《异闻集校证》——珍贵的“唐人选唐传奇” 【

发布时间 2019-10-09

  唐传奇与唐诗,在中国古代文学史上,可谓双峰并峙,对后世文学影响非常深远。后世戏曲、正版挂牌全篇最完整篇2016,小说乐于演绎唐代传奇,唐传奇成为中国古代叙事文学永恒的母题。《异闻集》是唐代人所编选的唐代传奇作品集,许多著名的传奇小说都已入选。

  《异闻集》为唐陈翰所编,是现存唯一的“唐人选传奇集”,唐传奇的优秀作品多为囊括。唐传奇为中国古代文言小说的顶峰,但从选与校两方面来看,一直没有一个特别好的选集。鲁迅先生《唐宋传奇集》、汪辟疆先生《唐人小说》和张友鹤《唐宋传奇选》等都各有特点,但其选目多代表现当代学者之视角,与唐人视角颇有差异;在文本校证方面亦未用力。陈翰所编此书选目极为精当,鲁、汪、张三家选本亦多源于陈选。其书虽经散佚,然据学界的研究,可大体复原其选目:最可信者有四十篇。此书的复原与校证,将为学界呈现“唐人选稗”的原貌,对唐传奇研究具有很高的学术价值。今将此书纳入“古体小说丛刊”。

  陈翰,唐末人,选编《异闻集》。《书·艺文志》在“《异闻集》”条下注曰:“陈翰,唐末屯田员外郎。”《唐尚书省郎官石柱题名》列为金部员外郎,赵钺、劳格考出他于乾符元年(874)时为库部员外郎。晁公武《郡斋读书志》载:“以传记所载唐朝奇怪事,类为一书。”陈振孙《直斋书录解题》云:“翰,唐末人,见《唐志》。”

  李小龙,北京师范大学文学院副教授,京师文会微信公众号主编,中国诗词大会命题专家,中国红楼梦学会理事。曾获北京市优秀博士学位论文奖、全国优秀博士论文提名奖、第七届全国高校社会科学优秀成果奖三等奖等,出版专著、古籍整理著作十余部,发表论文近百篇。

  清莲塘居士陈世熙《唐人说荟》之例言称:“洪容斋谓:唐人小说,不可不熟,小小情事,凄惋欲绝,洵有神遇而不自知者,与诗律可称一代之奇。”继而又云:“旧本为桃源居士所纂,坊间流行甚少,计一百四十四种,每种略取数条,条不数事。今复搜辑四库书及《太平广记》《说郛》等,得一百六十四种。”所谓容斋之语,虽不知所据,然不失为深中肯綮之言。予尝考之于《容斋随笔》,并无此语。惟《容斋四笔》卷九《文字书简谨日》条云:“作文字纪月日,当以实言,若拘拘然必以节序,则为牵强,乃似麻沙书坊桃源居士辈所跋耳。”因知南宋麻沙书坊曾有桃源居士其人,则唐人小说,或有桃源居士辈所纂者,亦未可全盘否定。洎至明代,则有单行本《唐人百家小说》(北京大学图书馆藏),收录一百四十八帙,署有“桃源居士纂”一行,前有钱塘章斐然所书之序,谓:“唐三百年,文章鼎盛。独诗律与小说,称绝代之奇。”其后引及洪迈语:“洪容斋谓:唐人小说,不可不熟,小小情事,凄惋欲绝。”仅此而已。序中已引及《说海》《小史》等书,可见为明代后期之作。此后又列入《五朝小说》之三,篇目稍减,序言则迳署桃源居士矣。再后,莲塘居士又据之改题为《唐人说荟》,重写例言,申张所谓容斋之论,始敷衍之为“洵有神遇而不自知者,与诗律可称一代之奇”。于是容斋之语,流传益广,至今仍有信为洪迈佚文者。实则年代悬殊,真伪莫辨,不尽可信。惟是唐人小说可与诗律并称,言不可废,此《异闻集校证》之所由作也。

  唐诗有唐人选本多种,至今尚有新辑成丛书者,且研究者风起云集,蔚为大观。而唐人小说之选本则仅知有陈翰《异闻集》一种,著录于《书·艺文志》小说家,惜已散佚,仅存残文,吉光片羽,寄迹他书。四十年前予试为辑考,得四十余条。嗣后方诗铭、李剑国诸先生继有补正,今李小龙先生复广校群书,拾遗补阙,精加考释,使之还魂续命,再生于世,亦传承古代文献之善举也。

  “异闻”之辞,为孔门弟子所尚,尤为左、迁史家所重。陈翰选小说而成《异闻集》,唐稗杰构,大备其间,往往为宋人引入典籍,洵有功于唐代文史之传播。至清人纂《四库全书》,于小说家分为三属,以“异闻”为一派,虽列“杂事”之次,然自附庸而渐成大国,至今治目录学者犹袭其称而不能废也。

  小龙先生之校证,亦以古人治经史之法治小说,广证博引,刮垢磨光,主张择善而兼顾求是,力求真与美之趋同,嘉惠后学,庶几张偏师之帜,登大雅之堂,又大有功于陈翰矣。敢借《隋书·经籍志》子部大序之语,曰:“儒、道、小说,圣人之教也,而有所偏。”则纠偏补弊,或可遵“为往圣继绝学”之教而成支流小道乎?小龙先生研治古体小说,与予为同好,命为《异闻集校证》序。同声相应,不禁冯妇技痒,谬发狂言,愿导读者涉足一游焉。是为序。

  吾国文脉至唐而盛,其造极者公推唐诗,千载之下,并无异辞。此外词称温韦,文宗韩柳,即如书法、绘画,亦靡不挺出。然世论与唐诗并辔者,则多属唐稗,其间或有文体升降因革之消息者在。

  唐诗之辑录,明末即始,至清康熙间,百川汇海,细大不捐,竟成九百卷巨帙;李杜王孟诸集,整理尤多,无愧郑笺;唐诗选本,更无虑千百。相形之下,唐稗则瞠目于后,明清稗编,鱼龙混杂;总汇之役,晚近方始,然或疏于校雠而多生鲁鱼亥豕之弊,或宥于观念而未竟网罗散佚之功。至2015年李剑国先生《唐五代传奇集》问世,一代文体汇集之业,始无愧于唐诗也。然此书虽风钞雪纂,程功甚巨,奈如《全唐诗》之虽云全备,其功惟在文献之保存积聚;于普及一端,则尺短寸长,盍可得兼。唐稗之普及,仍有待于选本。

  唐稗之选,虽逊于诗,偶操选政者,亦不乏名家。一九二七年,即有鲁迅先生辑录之《唐宋传奇集》,非但选目精当,亦颇有据别本以校勘者,先生以大钩巨缁之力,操此“小说”选政,其意义自不待言;四年之后,又有汪辟疆先生《唐人小说》踵武,是书所选,尤见博赡,且以类相从,既使诸作互为援证,又令阅者一目了然,至今称善;一九六三年,张友鹤先生《唐宋传奇选》出,所选甚精,益之以详注,普及之功不可没矣。

  一者,鲁、汪二选,既精且富,允称佳著,然近数十年,二书印行极鲜,偶有付梓,则多隐于庋架,未克普及之功;张注印行实多,又惜所选颇有阙漏,注亦间有疏误甚或强解之处:恐未能为唐稗之“三百首”也。二者,三本虽偶有校勘,然均未究心从事,故文本仍多舛误。殆如钱钟书先生所云模糊、黯淡之铜镜,其所映照,亦非唐稗真容。

  余嗜唐稗,以其既富小说之筋脈,又饶诗文之风姿,实吾国文学之上乘者。近十年来,承乏三尺讲坛,设“中国古代文学作品选”之课,每思诸生胸中所蓄,“举业”而外,以诗文、章回为多,论及稗说,或仅知名目,或辗转耳食,即唐稗之名篇,亦多懵懂,故每假此课之名,弃诗文而择稗说,创富图库889999萍乡市安源区农业农村局开展国庆。冀可稍弥此憾。数载前,又膺“新生导师”之责,旬设一课,召诸生共温唐稗,每任以一年为期,恰可熟诵数十名篇。故十年以来,与唐稗未尝稍离。然读之既久,积疑复多,所疑者略如前述:一在选目,一在文本也。

  犹忆廿载前,余负笈上庠,于旧书肆偶得程毅中先生《古小说简目》,欢忭无已,以余虽喜读稗,然苦不得门径而入,获此锁钥,则书山虽峻,勤有路矣。书末附《〈异闻集〉考》一文,读之始知有陈氏之书。细绎其目,大为赞叹。据程毅中先生所考,益之以方诗铭、李剑国二先生之补考,其书所存者计约四十篇,《书·艺文志》录为“十卷”,则所辑或与原书相埒。

  仅就现可考知者言,与前举各本相较,全无愧色:鲁辑所选“专在单篇”,共录唐稗三十二篇,陈选仅阙《补江总白猿传》《三梦记》《长恨传》《开元升平源》《无双传》《杨娼传》《飞烟传》《东阳夜怪录》《灵应传》九篇;汪辑“上卷次单篇”,共选三十篇,陈选所无者唯《补江总白猿传》《游仙窟》《三梦记》《长恨歌传》《冯燕传》《无双传》《杨娼传》《郑德璘》八篇;至张选单篇十五,陈选仅阙《无双传》一篇(然其未录《古镜记》《枕中记》《周秦行纪》数篇,殊不可解)。

  细思陈选未录之作,除《补江总白猿传》《三梦记》等稍有遗珠之憾外,余者亦在可有可无之间(《游仙窟》早佚于中土,陈翰或未之见);而上举三家之选均未录《后土夫人传》《御史姚生传》及《樱桃青衣传》(此篇汪氏辑入附录)等。据此可知,此选虽成于千载之前,然其选家之眼光却烛照靡遗,今所目之佳作,几无出其范围者。且如程毅中先生《唐代小说史》所云,若无是书之辑存,唐稗单篇或尤多散佚之虞。当时即思,若可依程先生所考之“图”以索原书之“骥”,则非但复活陈书,使佚籍重光,亦可为唐稗增一佳选,不亦宜乎!

  余读稗说,觉文句颇多扞格,初以古人说部,不过信笔而录,未尝字斟句酌,故稍欠条畅似亦常态。然积疑渐多,访求别本以比勘之,方知前识之大谬不然。唐稗面目,多赖《太平广记》以存,惜其书世无善本,抄刻之讹,所在多有,其文字鲁鱼亥豕之处甚多,舛误相仍,遂至不可复正,不通之处,即多此例。若能集众本以斠证之,向之积疑多可冰释。

  如《李娃传》中,郑生与李娃交往之后,“岁余,资财仆马荡然。迩来姥意渐怠,娃情弥笃。他日,娃谓生曰:‘与郎相知一年,尚无孕嗣。常闻竹林神者,报应如响,将致荐酹求之,可乎?’”此处前云“娃情弥笃”,后则李娃提议寻神求子,启金蝉脱壳之局,前矛后盾,不知所从。《虞初志》(七卷本)录李卓吾评语云:“计出自姥则可,若说李娃合计,恐能为汧国者,未必如是。”余初与诸生共读,至此玩索甚久:强释之云李娃虽与郑生之情“弥笃”,然其初心即为设局,故依计划而行,亦势所必然;又觉牵强,意其或有误字,然亦无凭据。后细校《类说》《绿窗新话》与《醉翁谈录》之文,方知元本宜作 “他日,姥谓生曰:‘女与郎相知一年,尚无孕嗣。常闻竹林神者,报应如响,将致荐酹求子,可乎?’”则启此骗局者为姥,娃不过被迫行事而已,既不致抹煞前之“弥笃”,又为后文李娃之折节向善张本,一字之误,几使此传为“折腰”之体;一字之正,又似拨云见日,文通义顺。其例甚夥,此不赘言。

  1973年,台湾王梦鸥先生曾有校补考释之作,早著先鞭,为陈书功臣。然收录不全,编次稍紊;尤以全书取校未广,虽校勘时见精义,亦惜其未臻尽善也。两年前,许兄庆江询以《古体小说丛刊》新增书目之事,余亟以此应之。许兄亦颇怂恿,遂应其请,三倍原价拿下转播权 腾讯续约NBA争夺体育流量顶,从事校证。初允之时,意气风发,以为半年即可蒇事,故数度休沐,遣家人回乡,摒绝人事,全力攻坚,以期其成。孰知校勘之役,苦无捷径,落叶满纸,旋扫旋生;加之身为“青椒”,杂务猬集,未想竟迁延二载,方毕其役,颇感惶恐。聊可慰者,今而后与诸生再温唐稗,庶不必于字句多费推敲冥思之苦矣。

  此书之成,最需感谢者为程毅中先生,先生煌煌大著,为稗说研讨之轨则,启我良多;而先生筹划之《古体小说丛刊》,非惟稗说之“宋刊元椠”,尤要者,为稗说争得与诗文分庭抗礼之整理程式,则受惠者非仅本书而已。此外,亦多得许兄庆江立项及督促之力;董君婧宸因许兄之故,亦常询及,使我不敢懈怠;董君岑仕屡次不吝赐教,或订正疏失,或惠示资料,以匡不逮。特记于此,以志不忘。


今晚六合开奖结果| 现场报码| 香港马会最快开奖直播| 马经救世图厍| www.999359.com| www.47748.com| www.46882.com| 香港铁算盘4987| 百战百胜高手论坛| 006990.com| kj138本港台| 香港挂牌|